Where have all the songbirds gone?